Этот Соглашение с конечным пользователем («EUA») заключено между Stellar Cyber ​​Inc., корпорацией штата Делавэр, основное место деятельности которой находится по адресу: 2590 N First St, Suite 360, San Jose, CA 95131, («Stellar Cyber»), и вами («Клиент»). Настоящее Соглашение EUA вместе с Заказом (как определено далее) между Stellar Cyber ​​и Клиентом, ссылающимся на настоящее Соглашение EUA, вместе с любыми документами, указанными в Заказе и настоящем EUA, составляют соглашение («Соглашение») между Stellar Cyber ​​и Клиентом. Датой вступления в силу («Дата вступления в силу») Соглашения является дата принятия Заказа Клиентом.

Загружая, устанавливая, регистрируя, получая доступ, оценивая или иным образом используя Результаты работы, Клиент признает и соглашается с тем, что он связан Соглашением. Соглашение регулирует использование Клиентом результатов, приобретенных каким бы то ни было образом, включая, помимо прочего, приобретение через авторизованного дистрибьютора, реселлера, интернет-магазин приложений или торговую площадку.

1. Определения

"Филиалы)" означает корпорацию, партнерство или другое юридическое лицо, контролирующее, контролируемое или находящееся под общим контролем с такой стороной, но только до тех пор, пока такой контроль продолжает существовать. Для целей данного определения контроль означает владение, прямо или косвенно, более чем пятьдесятю процентами (50%) прав голоса в таком предприятии (или, в случае некорпоративного предприятия, эквивалентными правами).

«Данные клиента» означает данные, к которым может быть получен доступ, собранные Результатами работы, включая журналы, данные сеансов, телеметрию, пользовательские данные, данные об использовании, данные разведки об угрозах, информацию об обнаружении угроз, копии обнаруженных потенциально вредоносных файлов, данные о стабильности системы, данные об опыте пользователя, данные о пользователе данные интерфейса и метаданные сетевого трафика. Данные клиента могут включать конфиденциальные данные и персональные данные, такие как IP-адреса источника и назначения, информацию активного каталога, файловые приложения, URL-адреса, имена файлов и содержимое файлов.

"Конфиденциальная информация" означает всю непубличную информацию, раскрываемую одной стороной другой стороне в устной или письменной форме, которая обозначена как конфиденциальная или которую, учитывая характер информации или обстоятельства ее раскрытия, следует разумно понимать как конфиденциальную. Условия Соглашения являются конфиденциальными для Stellar Cyber ​​и не подлежат разглашению Клиентом третьим лицам. Несмотря на вышесказанное, Конфиденциальная информация не включает в себя какую-либо информацию, которая: (i) является или становится общеизвестной без нарушения каких-либо обязательств перед Раскрывающей стороной, (ii) была известна Получающей стороне до ее раскрытия Раскрывающей стороной. Раскрывающая сторона без нарушения каких-либо обязательств перед Раскрывающей стороной, (iii) получена от третьей стороны без нарушения каких-либо обязательств перед Раскрывающей стороной, или (iv) была независимо разработана Получающей стороной.

"Практические результаты)" означает Программное обеспечение, Услуги подписки и другие товары или услуги, указанные в Заказе.

«Срок поставки» означает каждый период времени, указанный в Заказе, в соответствии с которым Stellar Cyber ​​соглашается предоставить Результат Клиенту. Соглашение будет автоматически продлеваться в конце каждого первоначального Срока поставки и каждого последующего Срока поставки на дополнительный период времени, равный предыдущему Сроку поставки, если ни одна из сторон не предоставила письменное уведомление о непродлении не менее чем за пятнадцать (15) дней. до окончания текущего Срока поставки.

«Пределы» означает максимальное количество пользователей, активов или объемов приема данных, указанных в Заказе.

«Заказ(ы)» означает предложение Stellar Cyber ​​или документ заказа (включая форму онлайн-заказа), принятый Клиентом посредством исполнения Клиентом, или заказ Клиента на покупку или другой документ заказа, полученный и подтвержденный Stellar Cyber ​​(прямо или косвенно через авторизованного реселлера), в котором упоминаются Результаты работы, мощность , цены, сроки поставки и другие применимые условия, изложенные в применимом ценовом предложении Stellar Cyber ​​или документе заказа. Заказы не должны включать в себя условия каких-либо предварительно напечатанных условий заказа на покупку Клиента или других условий заказа на покупку, которые являются дополнительными или несовместимы с условиями настоящего Соглашения EUA.

"Программное обеспечение" означает версию исполняемого кода программного обеспечения Stellar Cyber ​​и любые обновления к нему, указанные в Заказе.

«Абонентское обслуживание» означает программное обеспечение как услугу и облачные услуги безопасности, предоставляемые Stellar Cyber, указанные в Заказе.

2. Лицензии на программное обеспечение и услуги подписки

2.1 Лицензия на программное обеспечение. Stellar Cyber ​​предоставляет Клиенту неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения, указанного в Заказе: (i) исключительно для внутреннего использования Клиентом или Аффилированными лицами Клиента на объекте Клиента или Аффилированного лица Клиента, указанном в Заказе, или на внутреннем компьютере Клиента или Аффилированного лица Клиента или в облачных системах, (ii) в течение Срока поставки, указанного в Заказе, и (iii) до Лимитов, указанных в Заказе.

2.2 Лицензия на оценочное программное обеспечение. Программное обеспечение, предоставленное для оценки, может использоваться только для оценки в течение периода оценки, указанного в Заказе, но не более тридцати (30) дней, если иное не указано и не согласовано Stellar Cyber ​​в письменной форме, исключительно в целях рассмотрения вопроса о заключении Соглашения, а не для какой-либо другой цели или любого продуктивного использования. Несмотря на какие-либо положения об обратном в Соглашении, включая Заказ, Stellar Cyber ​​не обязана предоставлять обслуживание, поддержку, услуги по установке, услуги по обучению, гарантии или возмещение ущерба за оценочные лицензии. Stellar Cyber ​​может по своему усмотрению прекратить действие оценочной лицензии в любое время.

2.3 Услуги подписки. В соответствии с условиями соглашения об уровне обслуживания Stellar Cyber ​​предоставляет Клиенту доступ к Услугам подписки, указанным в Заказе: (i) исключительно для внутреннего использования Клиентом или Аффилированными лицами Клиента, (ii) в течение Срока поставки, указанного в Заказе, и (iii) до Лимитов, указанных в Заказе.

2.4 Услуги пробной подписки. Stellar Cyber ​​может предоставить Клиенту пробный доступ к Подписным услугам для оценки или бесплатно или за номинальную плату. Указанный пробный доступ предоставляется на период оценки, указанный в Заказе, не превышающий тридцати (30) дней, если иное не указано и не согласовано Stellar Cyber ​​в письменной форме, исключительно с целью рассмотрения вопроса о заключении Соглашения, а не для какой-либо другой цели или любого продуктивного использования. Несмотря на какие-либо противоречащие положения в Соглашении, включая Заказ, Stellar Cyber ​​не обязана предоставлять обслуживание, поддержку, услуги по установке, услуги по обучению, гарантии или возмещение ущерба Клиентам, которым предоставлен пробный доступ. Stellar Cyber ​​может по своему усмотрению прекратить пробный доступ в любое время.

3. Персональные данные

Stellar Cyber ​​использует и защищает Данные Клиента, включая информацию, передаваемую посредством Результатов работы, в соответствии с Политикой конфиденциальности Stellar Cyber, расположенной по адресу: https://stellarcyber.ai/privacy-policy/ («Политика конфиденциальности») и Дополнение к обработке данных, расположенное по адресу https://stellarcyber.ai/dpa/ («ДПА»). В дополнение к разрешениям, предоставленным Политикой конфиденциальности и DPA, Клиент позволяет Stellar Cyber ​​использовать и передавать неличные данные третьим лицам для создания анонимных профилей данных, предоставления сегментированной маркетинговой информации, создания сводных статистических отчетов и улучшения текущих и новых продуктов. и услуги.

4. Соглашение об уровне поддержки/обслуживания

Stellar Cyber ​​обязуется обеспечить Клиенту обслуживание, поддержку и обучение работе с Программным обеспечением, как указано в Заказе, а также обслуживание, поддержку и обучение для Подписных услуг, как указано в Соглашении об уровне обслуживания, которое можно найти по адресу https://stellarcyber.ai/sla

5. Сборы и платежи

5.1 Сборы. Клиент соглашается выплачивать сборы и платежи, указанные в Заказе, или, если они не указаны в Заказе, сборы и платежи по текущей на тот момент прейскурантной цене Stellar Cyber ​​за соответствующие Поставляемые продукты. Сборы могут быть изменены Stellar Cyber ​​для каждого Срока поставки после первоначального Срока поставки путем письменного уведомления Клиента не менее чем за тридцать (30) дней до окончания текущего на тот момент Срока поставки.

5.1.1 Чрезмерное использование. Если использование Клиентом Результатов в течение любого тридцатидневного (30) периода в среднем составляет десять процентов (10%) сверх любого Лимита, указанного в Заказе, ежемесячная плата Stellar Cyber ​​за такие Результаты корректируется пропорционально вышеупомянутому превышению на оставшуюся часть Срока, и Клиенту будет выставлен счет, и он должен будет оплатить сверхнормативное использование по ставке, равной большей из двух ставок: платы, указанной в Заказе, или текущей прейскурантной цены Stellar Cyber ​​на соответствующие Результаты.

5.1.2 Превышение лимита использования — Клиент с предоплатой. Если Клиент оплачивает Поставляемые услуги авансом, и использование Клиентом Поставляемых услуг в течение любого тридцатидневного (30) периода в среднем превышает любой Лимит, указанный в Заказе, на десять процентов (10%), Клиент должен уплатить дополнительную сумму за сверхнормативное использование пропорционально вышеуказанному превышению, скорректированному на остаток предоплаченного Срока по ставке большей из двух комиссий: указанной в Заказе или текущей прейскурантной цены Stellar Cyber ​​на соответствующие Поставляемые услуги.

5.2 Выставление счетов. Все сборы и платежи выставляются Stellar Cyber ​​и подлежат оплате Клиентом до получения или использования Результатов в начале Срока поставки, указанного в Заказе или иным образом указанного в Заказе.

5.3 Платежи. Все платежи должны быть произведены и уплачены в течение тридцати (30) дней с даты, указанной в счете Stellar Cyber ​​Клиенту, если иное не указано в Заказе. Не ограничивая другие средства правовой защиты, бесспорные просроченные суммы подлежат ежемесячной оплате в размере одного процента (1%) в месяц от неоплаченного остатка или максимальной ставки, разрешенной законом, в зависимости от того, что меньше. Если Клиент не выплачивает все суммы в срок, Клиент соглашается на включение сообщений, включая баннеры, связанных с неоплаченными суммами в Поставляемые услуги.

5.4 Приостановка. Stellar Cyber ​​оставляет за собой право приостановить предоставление услуг в случае неуплаты сборов, подлежащих оплате, в течение десяти (10) дней после получения письменного уведомления, которое может быть отправлено по электронной почте. Клиент признает и соглашается с тем, что Stellar Cyber ​​не несет ответственности за любые убытки, задержки или ущерб, возникшие в связи с баннерами, а также за приостановку или прекращение услуг по причине неуплаты.

5.5 Налоги. Все указанные сборы и платежи не включают применимые налоги и пошлины, включая любые применимые налоги с продаж и использования. Клиент несет ответственность за уплату любых налогов или аналогичных государственных сборов (включая, помимо прочего, налоги на добавленную стоимость, продажи, использование или удержание) или таможенных пошлин. Во избежание сомнений Stellar Cyber ​​несет ответственность за уплату налогов, подлежащих уплате на основе чистого дохода, имущества и сотрудников Stellar Cyber.

5.6 Аудиты. Клиент должен вести записи относительно использования Клиентом Результатов и должен предоставлять такую ​​информацию Stellar Cyber ​​по письменному запросу с уведомлением за шестьдесят (60) дней. Stellar Cyber ​​может контролировать использование Клиентом Результатов и оставляет за собой право проводить аудит за свой счет развертывания и использования Клиентом Результатов на предмет соответствия условиям Соглашения. Если будет установлено, что использование Клиентом Результатов превышает Лимиты, указанные в Заказе, или в целях, выходящих за рамки лицензии, предоставленной для Результатов, Клиенту будет выставлен счет за превышение лимита по большей из комиссий, указанных в Заказе, или по текущей прейскуранту Stellar Cyber ​​для соответствующих Результатов. Если аудит Stellar Cyber ​​приведет к корректировке комиссий, причитающихся Клиенту, на сумму, превышающую десять процентов (10%) от комиссий, уплаченных Клиентом по Соглашению, Клиент оплатит расходы, связанные с таким аудитом.

6. Срок и прекращение

6.1 Срок. Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и действует в течение Срока поставки, указанного в каждом соответствующем Заказе, если не будет расторгнуто ранее. Расторжение указанного Заказа не повлияет на расторжение любого другого Заказа.

6.2 Прекращение действия. Любая из сторон может расторгнуть Соглашение или Заказ в случае нарушения другой стороной, которое не устранено в течение тридцати (30) дней после доставки письменного уведомления или в течение десяти (10) дней после доставки письменного уведомления о нарушении ограничений оплаты или использования. Любая из сторон может расторгнуть Соглашение или любой Заказ немедленно после того, как сторона становится неплатежеспособной или в целом не выплачивает свои долги по мере наступления срока их уплаты, или начинает или становится объектом реорганизации, неплатежеспособности или ликвидации или прекращает ведение бизнеса в обычном порядке. После расторжения все лицензии и права прекращаются, и Клиент должен вернуть и прекратить любое использование Поставляемых продуктов. Несмотря на любое досрочное расторжение, указанное выше, за исключением расторжения Клиентом из-за неустраненного существенного нарушения Stellar Cyber, Клиент по-прежнему обязан выплачивать все сборы, подлежащие уплате в соответствии с Заказом.

7. Ограничения на использование

Клиент не должен и не должен позволять какой-либо третьей стороне: (i) копировать, изменять, переводить, реконструировать, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом приводить Результаты работы к воспринимаемой человеком форме или пытаться обнаружить лежащий в их основе исходный код, алгоритмы или методы. , за исключением случаев, когда такая деятельность не может быть запрещена применимым законодательством, (ii) предоставлять, сдавать в аренду, использовать для целей таймшера или сервисного бюро, а также одалживать или иным образом разрешать использование Результатов любой третьей стороной или от ее имени или по любое место, кроме местоположения или систем Клиента, указанных в Заказе, (iii) раскрывать любые сравнительные оценки, конкурентный анализ или другие результаты, полученные в результате Результатов работы, для разработки любого аналогичного продукта или любых конкурентоспособных продуктов или услуг, (iv) пытаться отключить или обойти любой лицензионный ключ, шифрование или другое устройство или механизм безопасности, используемые в связи с Результатами работы, (v) удалять или иным образом вмешиваться в любую часть Результатов работы, предназначенную для мониторинга соблюдения Клиентом Соглашения, (vi) превышать Лимиты, указанные в Заказе, или (vii) использовать какой-либо Результат в нарушение применимых законов и правил. Клиент признает, что Результаты могут включать лицензионные ключи и другие функции, которые отключают использование по истечении срока действия применимой лицензии или после достижения Ограничений, указанных в Заказе.

8. Собственность

8.1 Результаты. Клиент признает и соглашается с тем, что Поставляемые продукты, включая, помимо прочего, Программное обеспечение и Услуги по подписке, лицензируются или предоставляются, а не продаются. В соответствии с правами, предоставленными в Соглашении, Stellar Cyber ​​сохраняет все права, право собственности и интересы в отношении Поставляемых продуктов, включая, помимо прочего, Программное обеспечение, Услуги по подписке и все права интеллектуальной собственности, относящиеся к ним.

8.2 Ввод. Любые отчеты об ошибках, предложения, рекомендации, комментарии и другая информация, предоставленная Клиентом компании Stellar Cyber ​​в отношении Поставляемых результатов (совместно именуемых «Входные данные»), являются собственностью Клиента, однако Клиент предоставляет Stellar Cyber ​​неисключительную, передаваемую, безотзывную, всемирную, безвозмездную лицензию (с правом сублицензирования) на создание, использование, продажу, предложение о продаже, воспроизведение, изменение, распространение, предоставление, публичную демонстрацию и исполнение, раскрытие и иное коммерческое использование Входных данных.

8.3 Данные клиента. В соответствии с ограниченными правами, прямо предоставленными по настоящему Соглашению, Клиент сохраняет за собой все права, право собственности и интересы в отношении всех Клиентских данных, включая все связанные с ними права интеллектуальной собственности. В отношениях между Клиентом и Stellar Cyber ​​Клиент сохраняет право собственности на все Клиентские данные. Stellar Cyber ​​не предоставляет никаких прав по Соглашению, кроме лицензий на ограниченные права, прямо изложенных в Соглашении. Настоящим Клиент предоставляет Stellar Cyber ​​и ее уполномоченным сторонним поставщикам услуг всемирную, неисключительную, полностью оплаченную, безвозмездную лицензию на доступ, использование, копирование, распространение, выполнение, отображение и обработку Клиентских данных для предоставления, поддержания и улучшения Поставляемых результатов и выполнения своих обязательств по Соглашению. Клиент также уполномочивает Stellar Cyber ​​вносить необходимые корректировки и изменения в датчики в системах Клиента для оптимизации эффективности Поставляемых результатов.

8.4 Использование программного обеспечения с открытым исходным кодом. Программное обеспечение может содержать определенное программное обеспечение, каналы или части, предоставляемые на условиях, отличных от Соглашения (например, с открытым исходным кодом или исходным кодом сообщества), которые могут быть идентифицированы в текстовом файле или поле «О программе» или в файле или файлах, на которые они ссылаются, или в списке, предоставленном Клиенту по письменному запросу Клиента. Любое программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое поставляется Клиенту как часть Программного обеспечения и которое не может быть извлечено из Программного обеспечения или использовано отдельно от Программного обеспечения, покрывается положениями о гарантии, поддержке и возмещении, применимыми к Программному обеспечению. Клиент признает, что к его использованию могут применяться особые условия, требуемые соответствующими лицензиарами программного обеспечения с открытым исходным кодом, однако эти условия: (a) не налагают никаких дополнительных ограничений на использование Клиентом Программного обеспечения или (b) не отменяют и не изменяют обязанности Stellar Cyber ​​в отношении Программного обеспечения.

9. Защита данных

9.1 Защита данных Клиентом. Клиент заявляет и гарантирует, что использование Клиентом Результатов соответствует всем применимым законам, включая законы, связанные с защитой данных, и что Клиент получил все необходимые согласия, необходимые Stellar Cyber ​​для участия в обработке данных в соответствии с Соглашением.

10. Конфиденциальность

10.1 Конфиденциальная информация. Каждая сторона будет защищать Конфиденциальную информацию другой стороны. Соответственно, сторона, получающая Конфиденциальную информацию (далее «Получающая сторона») соглашается: (i) защищать Конфиденциальную информацию стороны, раскрывающей Конфиденциальную информацию (далее «Раскрывающая сторона»), используя ту же степень заботы (но ни в коем случае не меньшую, чем разумная забота), которую она использует для защиты своей собственной Конфиденциальной информации аналогичного характера; (ii) ограничивать использование Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны целями, соответствующими Соглашению, и (iii) прилагать коммерчески обоснованные усилия для ограничения доступа к Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны ее сотрудниками, подрядчиками и агентами или теми из ее Аффилированных лиц, которые имеют добросовестную потребность в доступе к такой Конфиденциальной информации в целях, соответствующих Соглашению, и которые подчиняются обязательствам по соблюдению конфиденциальности, не менее строгим, чем те, которые указаны в настоящем Соглашении.

10.2 Принудительное раскрытие конфиденциальной информации. Несмотря на вышеизложенные условия, Получающая сторона может раскрыть Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, если ее к этому принуждают правоохранительные органы или регулирующие органы, при условии, что Получающая сторона предварительно уведомит Раскрывающую сторону о таком принудительном раскрытии (в той мере, в какой это разрешено законом) и окажет разумную помощь за счет Раскрывающей стороны, если Раскрывающая сторона пожелает оспорить раскрытие. Если Получающая сторона вынуждена раскрыть Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны в рамках гражданского разбирательства, в котором Раскрывающая сторона является Стороной, Раскрывающая сторона возместит Получающей стороне ее разумные расходы на сбор и предоставление безопасного доступа к такой Конфиденциальной информации.

11. возмещение убытков

11.1 Возмещение ущерба компанией Stellar Cyber. Stellar Cyber ​​будет защищать и возмещать убытки Клиенту в той мере, в которой претензия, требование, иск или судебное разбирательство предъявлены или возбуждены против Клиента третьей стороной, утверждающей, что Поставляемые продукты нарушают или незаконно присваивают патент, авторское право, товарный знак или коммерческую тайну такой третьей стороны. Несмотря на вышеизложенное, ни при каких обстоятельствах Stellar Cyber ​​не будет иметь никаких обязательств или ответственности в соответствии с настоящим Разделом, вытекающих из: (i) использования любого из Поставляемых продуктов способом, не предусмотренным Соглашением, или в сочетании с материалами, не предоставленными Stellar Cyber; или (ii) любого контента, информации или данных, предоставленных Клиентом или другими третьими лицами. Если Поставляемые продукты могут стать предметом иска о нарушении или незаконном присвоении, Stellar Cyber ​​по своему собственному выбору и за свой счет либо: (i) получит для Клиента право продолжать использовать Поставляемые продукты; (ii) заменит или изменит Поставляемые продукты так, чтобы они не нарушали и по существу были эквивалентны нарушающим Поставляемым продуктам; или (iii) если варианты (i) и (ii) выше не могут быть выполнены, несмотря на разумные усилия Stellar Cyber, то Stellar Cyber ​​может прекратить права Клиента на использование нарушающих Результаты и возместит пропорциональную часть любых предоплаченных сборов за нарушающую часть Результатов. ПРАВА, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КЛИЕНТУ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ РАЗДЕЛОМ, ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ КЛИЕНТА В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НАРУШЕНИЯ ПОСТАВЛЯЕМЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ ЛЮБОГО ПАТЕНТА, АВТОРСКОГО ПРАВА, ТОВАРНОЙ ЗНАКИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ.

11.2 Возмещение ущерба Клиентом. Клиент обязуется защищать и возмещать ущерб Stellar Cyber ​​в той мере, в которой иск, требование, иск или судебное разбирательство, возбужденное против Stellar Cyber ​​третьей стороной, утверждает, что какой-либо Контент Клиента нарушает или незаконно присваивает патент, авторские права, товарный знак или коммерческую тайну такой третьей стороны или нарушает иное право третьей стороны.

11.3 Процесс возмещения ущерба. Вышеуказанные обязательства по возмещению ущерба распространяются на сторону, требующую возмещения ущерба: (i) незамедлительно предоставить другой стороне письменное уведомление о конкретной претензии; (ii) предоставить возмещающей стороне исключительный контроль над защитой и урегулированием претензии (за исключением того, что возмещающая сторона не может урегулировать какую-либо претензию, требующую каких-либо действий или воздержания со стороны возмещаемой стороны без ее предварительного согласия, которое не будет необоснованно удерживать или задерживать); и (iii) оказать возмещающей стороне всю разумную помощь за счет такой стороны.

12. Ограниченная гарантия

Stellar Cyber ​​гарантирует, что любые Результаты будут в основном выполнять существенные функции, описанные в соответствующей документации. Stellar Cyber ​​не гарантирует, что Результаты будут соответствовать требованиям Клиента или будут функционировать бесперебойно или без ошибок. За исключением случаев, как явно изложено выше в этом разделе, результаты предоставляются как есть и без каких -либо гарантий, будь то экспресс или подразумеваемые, и звездные кибер специально не несет никаких подразумеваемых гарантий, не связанных с инфляцией, торговой точки зрения или пригодности для определенной цели. STELLAR CYBER НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМ, ИЛИ ЧТО ВСЕ ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

13. Ограничение Ответственности

13.1 Ограничение видов ущерба. Ни при каких обстоятельствах ни одна из сторон не будет нести ответственности за штрафные, показательные, косвенные, случайные, особые или вытекающие убытки (включая расходы на закупку заменяющих товаров), возникающие в связи с соглашением или любыми поставляемыми товарами, даже если они были предупреждены о возможности таких убытков.

13.2 Ограничение размера ответственности. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОНЫ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НИМ ИЛИ ПОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ПОДЛЕЖАЩУЮ УПЛАТЕ ИЛИ УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПОСТАВЛЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПЕРВОМУ ИНЦИДЕНТУ, ИЗ-ЗА КОТОРОГО ВОЗНИКЛА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, НЕ ДОСТИГЛИ ЛИ КАКИЕ-ЛИБО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.

13.3 Исключения. Ограничение ответственности в настоящем документе не будет применяться к нарушению обязательств по конфиденциальности стороны, обязательств по возмещению ущерба или мошенничеству, грубой халатности или преднамеренному неправомерному поведению стороны. Вышеуказанные ограничения также не будут применяться в той мере, в какой это запрещено законом.

14. Прочее

14.1. Применимое право, юрисдикция и место рассмотрения споров. Соглашение регулируется законодательством Калифорнии, за исключением его коллизионного права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.) специально исключена и не применяется. Любой спор или требование, возникающие из Соглашения или связанные с ним, или его нарушение или прекращение, подлежат исключительной юрисдикции и месту рассмотрения в государственных и федеральных судах округа Санта-Клара, Калифорния, и стороны соглашаются и подчиняются личной и исключительной юрисдикции этих судов.

14.2 Разные термины. Stellar Cyber ​​прямо отклоняет положения или условия в любом заказе на покупку Клиента или другом аналогичном документе, которые отличаются или являются дополнительными к положениям и условиям, изложенным в Заказе или этом EUA. Такие отличающиеся или дополнительные положения и условия не станут частью соглашения между сторонами, несмотря на любое последующее признание со стороны Stellar Cyber.

14.3 Экспорт. Поставляемые продукты не могут быть экспортированы без предварительного письменного согласия Stellar Cyber. Клиент гарантирует и настоящим дает письменное заверение Stellar Cyber, что Клиент будет соблюдать все экспортные и реэкспортные ограничения США и других стран, применимые к поставляемым продуктам. Клиент гарантирует, что он будет соблюдать Закон о борьбе с коррупцией за рубежом (FCPA) во всех отношениях с, от имени или по поручению Stellar Cyber ​​и не будет предлагать, обещать, давать, требовать, искать или принимать, прямо или косвенно, какие-либо подарки или платежи, вознаграждения или выгоды в натуральной форме, которые будут или могли бы быть истолкованы как незаконная или коррупционная практика.

14.4 Присвоение. Клиент не имеет права передавать свои права по Соглашению без предварительного письменного согласия Stellar Cyber.

14.5 Форс-мажор. Ни одна из сторон не будет нести ответственности за любую задержку или неисполнение любого обязательства по Соглашению (за исключением обязательства по осуществлению любых платежей), если задержка или неисполнение являются следствием любой причины, находящейся вне их разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, трудовые споры или другие промышленные беспорядки, сбои в электроснабжении, телекоммуникациях или других коммунальных услугах, землетрясения, штормы или другие стихийные бедствия, блокады, эмбарго, беспорядки, действия или распоряжения правительства, акты терроризма или войну.

14.6 Независимые подрядчики; отсутствие сторонних бенефициаров. Стороны Соглашения являются независимыми подрядчиками. Соглашение не создает партнерских, франчайзинговых, совместных предприятий, агентских, фидуциарных или трудовых отношений между сторонами. Нет никаких сторонних бенефициаров Соглашения. Ни одна из сторон не имеет полномочий связывать или действовать от имени другой стороны в каком-либо качестве или при каких-либо обстоятельствах, будь то по контракту или иным образом.

14.7 Выживание. Прекращение или истечение срока действия Соглашения не повлияет на какие-либо положения настоящего Соглашения, которые по своей природе остаются в силе после прекращения или истечения срока действия, включая положения, касающиеся права собственности на интеллектуальную собственность, конфиденциальности, платежных обязательств, последствий прекращения, ограничения ответственности, конфиденциальности и раздела «Прочее» настоящего EUA.

14.8 Интеграция; Полное соглашение. Соглашение вместе с любыми дополнительными условиями, включенными в него посредством ссылки, представляет собой полное и исключительное понимание и соглашение между сторонами и заменяет любые и все предыдущие или одновременные соглашения, сообщения и договоренности, письменные или устные, касающиеся их предмета. Если иное прямо не указано в настоящем документе, любой отказ, изменение или поправка к любому положению Соглашения будут иметь силу только в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны должным образом уполномоченными представителями обеих сторон.